¿Calificas para el Crédito Tributario por Ingresos Estatal y Federal?

Miles de latinos se están beneficiando con miles de dólares en sus reembolsos de impuestos

Article-5 image

Jorge Luis Macías
Especial para La Opinión

14 de Marzo de 2016

Lirio Urbano-Mladosich no daba crédito a lo que escuchaba. Tras cumplir con su declaración de impuestos correspondiente al año fiscal 2015, el preparador de impuestos de la Fundación México-Americana de Oportunidades (MAOF) le expresó: ¡Felicidades, va a recibir un total de $8,232 dólares!

La mujer de 23 años de edad se soltó a llorar. El dinero que recibirá por la combinación del Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo en California (CalEITC), más el EITC federal y el Crédito Fiscal por Hijos (Child Tax Credit o CTC) nunca lo esperaba.

“Por fin podremos cambiar nuestro carrito”, dijo emocionada. “Es un Nissan Áltima 1998 al que ya le suena y le falla todo al pobrecito. ¡Ya tiene más de 170,000 millas!”.

La elegibilidad para el reembolso de Lirio y su esposo David Urbano surgió de la combinación de varios factores: son padres de dos niñas, Darinka Isabella y Yeznna Urbano-Mladosich, trabajan a medio tiempo, tienen pocos ingresos anuales en conjunto y, además, son estudiantes universitarios.

David se ha graduado en negocios en Cal State Los Ángeles y labora en una casa de empeño, mientras que Lirio estudia psicología en el Colegio del Este de Los Ángeles. Él es el único sostén de la casa, y a veces reciben ayuda de sus respectivos padres en el cuidado de las pequeñas.

“¡Por fin podré tener dinero para pagar mis clases!”, exclamó emocionada. “Imagínese, rentar cada libro me cuesta $80 dólares y tengo cuatro clases por semestre”.

En 2013, en el Condado de Los Ángeles, aproximadamente 934,500 residentes reclamaron el EITC federal y el CTC. Aproximadamente $2.2 billones de dólares fueron a parar directamente a las comunidades locales. Por primera vez, 175,000 residentes del Condado de Los Ángeles son elegibles para reclamar el nuevo crédito EITC estatal este año, un promedio de $900 dólares por persona.
“Mejor nos compramos un carro nuevo”, sugirió David a su esposa.

“¡No, lo primero es pensar en las niñas y ahorrar!”, respondió ella de inmediato. “Podemos cambiar el auto viejito por uno que no nos salga tan caro; acuérdate que yo debo pagar el préstamo que me dieron para la escuela”.

El EITC Federal y el EITC Estatal

EITC Estatal

Los niveles de ingresos que califican para el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo California se basan en el número de hijos calificados reclamados:

Número de hijos Ingreso Máximo
Ninguno $6,850
1 $9,880
2 $13,870
3 o más $13,870

* Hasta

Las Cantidades Máximas del Crédito CalEITC Para el Año Tributario 2015 son:

• $2,653 si tiene tres o más hijos calificados
• $2,358 si tiene dos hijos calificados
• $1,428 si tiene sólo un hijo calificado
• $214 si no tiene hijos calificados

EITC Federal

Los niveles de ingresos que califican para el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo Federal se basan en el número de hijos calificados reclamados:

 

Si su estado civil es:   Hijos Reclamados Calificados
  Cero Hijos Un hijo Dos hijos Tres o más hijos
Soltero, Cabeza de Familia o Viudo(a) $14,820 $39,131 $44,454 $47,747
Casado que presenta declaración conjunta $20,330 $44,651 $49,974 $53,267

 

Los límites de ingresos por inversiones no deben exceder de $3,400 para el año entero.

Las Cantidades Máximas del Crédito EITC Federal Para el Año Tributario 2015 son:

  • $6,242 si tiene tres o más hijos calificados
  • $5,548 si tiene dos hijos calificados
  • $3,359 si tiene sólo un hijo calificado
  • $503 si no tiene hijos calificados

Para obtener resultados más exactos, haga clic caleitc4me.org/es/ganeselo/

¿Vive en Los Ángeles? Lo invitamos al evento de CalEITC4Me, el sábado 19 de marzo, en el Puente Learning Center, localizado en 501 South Boyle Avenue, Los Ángeles, CA 90033, desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm.

Habrá asistencia para la preparación de impuestos y mucho más. Si su ingreso fue menos de $54,000 en 2015, haga una cita para su preparación de impuestos gratuita. Llame al (323) 604-1950.

Para más información: http://ec2-34-211-63-171.us-west-2.compute.amazonaws.com/es  #ConoceGanaRecibe