Declarar sus impuestos ahora es más fácil

Conozca lo que necesita hacer para reclamar su reembolso de CalEITC

Article-6-IMG_0535

Jorge Luis Macías
Especial para La Opinión

21 de Marzo de 2016

La ayuda para entender y preparar su declaración de impuestos del ciclo fiscal 2015-16 está al alcance de sus manos, y en forma gratuita, gracias a la campaña de CalEITC4Me: http://ec2-34-211-63-171.us-west-2.compute.amazonaws.com/es.

Con la fecha del 18 de abril como plazo límite para presentar su declaración, miles de personas están beneficiándose con más dinero en sus bolsillos.

Ello, cuando reclaman el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo (CalEITC), un nuevo crédito fiscal de California para individuos y familias trabajadoras y del país cuyos ingresos son menores a $6,850 dólares (sin dependientes) y hasta un máximo de $13,870 dólares (para aquéllos con dos o más dependientes).

Además, el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo federal (EITC) está destinado para personas y familias con ingresos menores a $14,820 dólares (si declara impuestos como cabeza de familia o viudo(a)) sin hijos y de hasta $53,267 dólares (casado que presenta la declaración conjunta) para quienes cuentan con tres dependientes o más.

Los créditos tributarios reembolsables pueden reducir la cantidad de impuestos que usted debe y permitiría que usted reciba una devolución cuando haga su declaración de impuestos.

También, la persona puede acceder al Crédito Tributario por Hijo (Child Tax Credit o CTC, por sus siglas en inglés), el Crédito por Atención de Niños y Dependientes, o el Crédito de Oportunidad Americana.

“Nosotros estamos en la comunidad y vimos la oportunidad de educar a la gente”, dijo Teresa Palacios, directora ejecutiva de Eastmont Community Center del Este de Los Ángeles. “Mientras brindamos otros servicios, aprovechamos la oportunidad de informar a la gente para que aproveche los beneficios de CalEITC y del EITC federal, si son elegibles”. Eastmont Community Center recibió una beca de CalEITC4Me y Golden State Opportunity, la fundación que inició la campaña para educar a las comunidades sobre el Crédito Tributario por el Ingreso del Trabajo.

Consejos Importantes

Saber si usted es elegible y de cuánto podría ser su crédito EITC es más fácil que nunca. Para saber de cuánto podría ser su crédito EITC este año, complete la información abajo y haga clic en “Calcular la cantidad De Mi EITC” Utilice la calculadora de EITC para saber las cantidades que podría obtener del EITC estatal y EITC federal en http://ec2-34-211-63-171.us-west-2.compute.amazonaws.com/es/ganeselo/.

Para presentar su declaración de impuestos y poder ser evaluado gratis si usted es elegible para recibir cualquiera de los créditos mencionados, el contribuyente debe presentar: la forma W-2 que muestra su ingreso anual y la cantidad de la retención de impuestos e su cheque de pago por el año. El formulario debió haberlo recibido antes del 31 de enero de 2016.

Para los niños que califiquen como dependientes y que son incluidos en la declaración de impuestos se debe informar: la relación con el contribuyente, edad, domicilio y declaraciones conjuntas. Se debe presentar un número de seguro social válido (SSN) para cada persona incluida en la declaración de impuestos.

El estado civil y situación familiar de la persona o personas determina su elegibilidad para ciertos créditos. Los ingresos obtenidos mediante la forma 1099 son elegibles para el crédito EITC federal, pero no para el CalEITC. Usted tiene que presentar una tarjeta de identificación válida.
¡Obtenga su reembolso de forma gratuita! Utilice el depósito directo para obtener su reembolso de impuestos directamente en su banco o cuenta de ahorros o un servicio de cambio de cheques gratuito. Todo lo que necesita para completar un depósito directo es su número de cuenta y número de ruta del banco. ¿No tiene una cuenta bancaria? Visita a bankoncalifornia.ca.gov y encuentre un programa de cuenta de cheques o de ahorros a un bajo costo.

La llamada Ayuda Voluntaria de Preparación de Impuestos (VITA) es una clase de asistencia gratuita y en persona para la preparación y declaración de impuestos. Se ofrece a personas cuyos ingresos fueron menos de $54,000 dólares. Busque los servicios VITA cerca de usted en CalEITC4Me.org (http://ec2-34-211-63-171.us-west-2.compute.amazonaws.com/es/recibalo/).

Requisitos para el CalEITC:

• Ingresos máximos de $6,580 (sin hijos)
• Ingresos máximos de $13,870 (con 2 hijos o más)
• Ser ciudadano estadounidense o extranjero residente y tener un Número de Seguro Social (SSN) válido para trabajar en los EE.UU.
• Formulario de Impuestos W-2
• Tener 25 años, pero menos de 65 años (sin hijos)
• No tiene que ser reclamado como dependiente de alguien más
• No tenía ingresos de inversión superiores a $3,400 en 2015
• Durante el 2015 vivió en los EE.UU., y en California más de 6 meces

Requisitos para el EITC federal:

• Ingresos máximos de $14,820 (sin hijos)
• Ingresos máximos de $53,267 (con 3 hijos o más)
• Ser ciudadano estadounidense o extranjero residente y tener un Número de Seguro Social (SSN) válido
• Formulario de impuestos W-2 o W-1099 (para trabajadores independientes)
• Tener 25 años, pero menos de 65 años (sin hijos)
• No tiene que ser reclamado como dependiente de alguien más
• No tenía ingresos de inversión superiores a $3,400 en 2015
• Durante el 2015 vivió en los EE.UU., y en California más de 6 meces

Para más información: http://ec2-34-211-63-171.us-west-2.compute.amazonaws.com/es  #ConoceGanaRecibe